Umi habite dans une maison sur une colline à Yokohama, près du grand large. Tous les matins, elle hisse des drapeaux sur le mât, dans son jardin, comme un message en mémoire de son père défunt, disparu en mer pendant la guerre de Corée. Un jour au lycée, elle lit dans le journal un poème faisant allusion à ses drapeaux et y voit sa première réponse à son signal de détresse. C'est alors qu'elle fait la connaissance d’un jeune homme téméraire nommé Shun Kazama. Ce dernier relève le défi de sauter d’un toit pour atterrir dans une marre. Un geste de protestation contre la destruction annoncée de l'ancien foyer des jeunes appelé le Quartier Latin. Alors que le débat fait rage entre les étudiants, ces deux personnes vont s'entraider pour préserver la vieille bâtisse délabrée à l'aide d'une gazette. Mais le destin va prendre un étrange tournant lorsque Shun et Umi découvrent qu’ils possèdent le même père ! Leur amour naissant semble alors impossible... -Toki35-