Une course de chien est interrompue par un monsieur Loyal qui attache des poissons aux colliers des chiens pour les faire ensuite tourner en rond. La foule est outrée, mais monsieur Loyal leur rétorque qu’ils ne valent pas mieux que les chiens. Ce dernier se retrouve dans une course dans laquelle sa vie est en jeu. Une des particularités de ce court-métrage est d’être doublé en français. -Archess Ney-