Une légende courrait parmi les pilotes d'avions au cours de la Grande Guerre : celui qui abandonnerait ses coéquipiers au cours d'un combat reviendrait au sol avec une tête de cochon... Marco a écopé de cette malédiction, pourtant c'est un fameux pilote qui n'a jamais laissé tomber qui que ce soit au cours d'un vol. Bien des années ont passé depuis la fin de la guerre : se faisant appeler Porco Rosso, il vole maintenant pour son compte depuis qu'il a quitté l'Italie devenue fasciste. Moyennant finances, il lutte contre les pirates de l'air qui écument la Mer Adriatique pour détrousser les riches en croisière. Un jour, un jeune pilote américain nommé Curtis rejoint un de ces groupes de bandits. Son but : trouver Porco rosso et l'abattre en duel aérien pour devenir célèbre... -Guilhem-